Еще значения слова и перевод LOVE STORY с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод LOVE STORY с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for LOVE STORY in dictionaries.

• LOVE STORY — noun: a tale of lovers
  
• LOVE STORY — story or event which has love as its main theme
  Толковый словарь английского языка - Редакция bed
• LOVE STORY — ˈLove ˌStory BrE AmE (1970) a very sad film, based on the book by Erich Segal, in which Ryan O"Neal …
  
• LOVE STORY — (love stories) A love story is something such as a novel or film about a love affair. N-COUNT
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• LOVE STORY — (love stories) A ~ is something such as a novel or film about a love affair. N-COUNT
  Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
• LOVE STORY — Synonyms and related words: Marchen, Western, Western story, Westerner, adventure story, allegory, apologue, bedtime story, detective story, fable, fabliau, …
  Moby Thesaurus English vocabulary
• LOVE STORY — . romance/love story
  Longman Activator English vocab
• LOVE-STORY
  Большой Англо-Русский словарь
• LOVE STORY — Любовный роман
  
• LOVE STORY — Любовная история
  Американский Англо-Русский словарь
• LOVE STORY — История любви
  Американский Англо-Русский словарь
• LOVE STORY — 1> роман или рассказ о любви, любовный роман she likes to read love stories - она любит читать про любовь …
  
• LOVE-STORY
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• LOVE-STORY
  Англо-Русский словарь Tiger
• LOVE STORY
  Англо-Русский словарь Tiger
• LOVE STORY
  Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
• LOVE STORY — 1) роман или рассказ о любви, любовный роман she likes to read love stories - она любит читать про любовь …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• LOVE STORY
  
• LOVE STORY — любовная история, рассказ или роман о любви
  English-Russian-dictionary - Bed release
• LOVE-STORY
  
• LOVE STORY — роман или рассказ о любви, любовный роман; любовная история; история (чьей-л.) любви
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• LOVE-STORY — сущ. любовная история; рассказ, роман о любви
  
• LOVE STORY — роман или рассказ о любви, любовный роман; любовная история; история (чьей-л.) любви
  Англо-Русский словарь общей лексики
• LOVE-STORY — _n. любовная история; рассказ, роман о любви
  Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
• LOVE-STORY — n. любовная история; рассказ, роман о любви
  Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
• LOVE-STORY — любовная история; рассказ, роман о любви
  Англо-Русский дополнительный словарь
• LOVE-STORY — _n. любовная история; рассказ, роман о любви
  Англо-Русский словарь Мюллера
• LOVE STORY — любовный роман; рассказ или повесть о любви
  Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
• LOVE-STORY — сущ. любовная история; рассказ, роман о любви n любовная история; рассказ, роман о любви love-story любовная история; рассказ, роман о …
  
• LOVE STORY — роман или рассказ о любви, любовный роман; любовная история; история (чьей-л.) любви роман или рассказ о любви, любовный роман - …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• STORY — (as used in expressions) detective story horror story mystery story short story {{link=Story Joseph">Story Joseph
  Английский словарь Британика
• STORY — I. ˈstōrē, ˈstȯrē, -ri noun (-es) Etymology: Middle English storie, from Old French estorie, estoire, from Latin historia …
  Webster"s New International English Dictionary
• LOVE
  Webster"s New International English Dictionary
• STORY — story 1 — storyless , adj. /stawr"ee, stohr"ee/ , n. , pl. stories , v. , storied, storying . n. …
  
• LOVE — /luv/ , n. , v. , loved, loving . n. 1. a profoundly tender, passionate affection for another person. 2. …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• LOVE — I. ˈləv noun Etymology: Middle English, from Old English lufu; akin to Old High German luba love, Old English lēof …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• STORY — noun a euphemism or child"s word for "a lie;" a fib; as, to tell a story. 2. story ·vt to …
  Webster English vocab
• LOVE
  Webster English vocab
• STORY — n, pl stories (13c) 1 archaic: history 1, 3 …
  
• LOVE — n (bef. …
  Merriam-Webster English vocab
• LOVE — love, Love BrE AmE lʌv ▷ loved lʌvd ▷ loves lʌvz ▷ loving ˈlʌv ɪŋ ˈ love af ˌ …
  Longman Pronunciation English Dictionary
• STORY
  
• LOVE
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• STORY
  Longman Dictionary of Contemporary English
• LOVE
  Longman Dictionary of Contemporary English
• STORY — n. (pl. -ies) 1 an account of imaginary or past events; a narrative, tale, or anecdote. 2 the past course …
  Английский основной разговорный словарь

Увлекаясь иностранным языком, полезно обращать внимание не только на грамматические правила и лексические единицы: важно также осознавать красоту звучания речи. Особенно проявляют языковую уникальность и своеобразность известные цитаты, расхожие афоризмы и просто красивые фразы на английском с переводом на русский. Примеры таких выражений мы и будем рассматривать в сегодняшнем материале. В статье вы найдете философские изречения о жизни, романтические фразы про любовь и отношения, популярные цитаты из песен, книг и фильмов, а также просто короткие английские выражения со смыслом.

Самое главное чувство, о котором сложено немало как метких выражений, так и целых творческих произведений – это, конечно, любовь. В этом разделе мы рассмотрим популярные фразы о любви на английском и узнаем, насколько романтично англичане выражают свои чувства и эмоции. О самом прекрасном чувстве на земле сказано немало слов, поэтому мы распределили все выражения на две категории: афоризмы и цитаты о любви на английском.

Романтичные афоризмы и выражения

• The spaces between your fingers were created so that another’s could fill them in. — Пространство между пальцами существует для того, чтобы быть заполненным рукой возлюбленного.
• One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. — Одно слово освобождает нас от груза жизненных тягот и боли: и это слово – любовь.
• Love — as а war. It is easy to begin; it is difficult to finish; it is impossible to forget! — Любовь подобна войне. Ее также легко начать, ее также трудно закончить, и ее невозможно никогда забыть.
• Love is not blind; it just only sees what matters. — Любовь не слепа: она лишь видит то, что действительно имеет значение.
• The best thing in our life is love. — Лучшее, что есть в нашей жизни – это любовь.
• Love is the triumph of imagination over intelligence. — Любовь – это триумф воображаемого над реальным.
• My heart aches completely, every hour, every day, and only when I’m with you does the pain go away. — Мое сердце болит постоянно: каждый час и каждый день. И только когда я с тобой, боль уходит прочь.
• Love is not finding someone to live with: it’s finding someone you can’t live without. — Любовь – это не поиск того, с кем жить. Это поиски того, без кого жить невозможно.
• It is better to have loved and lost, than not to have loved at all. — Лучше любить и потерять, чем вовсе не любить.
• We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering. — Мы ненавидим своих любимых за то, что в их силах ранить нас глубже других.
• People are lonely because they build walls instead of bridges. — Люди одиноки из-за того, что вместо мостов они возводят стены.

Цитаты из песен, книг, фильмов о любви

Здесь мы будем вспоминать слова из известных творческих произведений про любовь на английском с переводом цитат на русский.

Пожалуй, самой известной кино-песенной цитатой является припев в исполнении Уитни Хьюстон из знаменитого фильма «Телохранитель».

Не менее знаменит припев хита ливерпульской четверки парней, посвященного потерянному вчерашнему счастью.

• All you need is love – Все что тебе нужно – это любовь.

Среди трудов писателей также встречаются популярные цитаты любовного характера. Например, такая милая и по-детски наивная книга о Маленьком принце (автор Антуан де Сент-Экзюпери) в переводе подарила англоязычному миру такой афоризм:

• To love is not to look at one another, but to look together in the same direction. — Любить – это не смотреть друг на дружку, а устремить взгляды в одном направлении.

Широко известна выдержка из романа «Лолита», написанного знаменитым русским писателем Владимиром Набоковым.

• It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight. — Это была любовь с первого взгляда, и с последнего взгляда – с взгляда на веки веков.

Конечно, не обойтись и без поистине английского классика: Уильяма, нашего, Шекспира. Одна из самых знаменитых цитат, принадлежащих его перу, – это строчка из комедийной пьесы «Сон в летнюю ночь».

• The course of true love never did run smooth. — К истинной любви не бывает гладких дорог.

Не забудем и о кино. Рассмотрим реплики из кинофильмов, превратившиеся в знаменитые фразы о любви на английском, работая с переводом их на русский.

Широкое признание получило высказывание героя из классического американского фильма «История любви».

• Love means never having to say you’re sorry — Любить – значит никогда не принуждать к извинениям.

Еще одна известная цитата из более современного фильма «Город ангелов».

• I would rather have had one breath of her hair, one kiss of her mouth, one touch of her hand, than eternity without it. — Я предпочел бы лишь раз вдохнуть аромат ее волос, лишь раз поцеловать ее губы, лишь раз коснуться ее руки, чем целую вечность быть без нее.

Очень трогательный диалог о чувствах произносит герой из картины «Умница Уилл Хантинг». Приведем полную выдержку.

People call these things imperfections, but they’re not - aw that’s the good stuff. And then we get to choose who we let into our weird little worlds. You’re not perfect, sport. And let me save you the suspense. This girl you met, she isn’t perfect either. But the question is: whether or not you’re perfect for each other. That’s the whole deal. That’s what intimacy is all about.

Люди называют подобные вещи недостатками, но это не так – это отличные вещи. И по ним мы потом выбираем тех, кого пускаем в наши маленькие странные миры. Ты не совершенен. И позволь мне говорить откровенно. Девушка, с которой ты познакомился, тоже не идеальна. Но весь вопрос в том: идеальны ли вы друг для друга или нет. В этом все дело. Вот что такое близость.

Английские фразы-размышления о жизни

В данной категории будут приведены различные реплики со смыслом, так или иначе относящиеся к жизненной философии. Разучим эти красивые фразы на английском и поработаем с переводом на русский.

• Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. — Человек наименее искренен, когда он открыто говорит о себе. Дай ему маску, и он расскажет тебе правду.
• Failure does not mean I’m a failure. It does mean I have not yet succeeded. — Неудача – это не клеймо, что я неудачник. Это просто знак, что я еще не достиг своего успеха.
• Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe. — Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость. И я еще не очень уверен насчет вселенной.
• Success is not in what you have, but who you are. — Успех – это не то, что у тебя есть: а то, кем ты являешься.
• Do not squander time – this is stuff life is made of. — Не растрачивай время – это та штука, из которой сделана жизнь.
• Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds. — Будь осторожен со своими мыслями, ведь с них начинаются поступки.
• Life is a succession of lessons which must be lived to be understood. — Жизнь – это уроки успеха, которые необходимо прожить, чтобы их понять.
• Remember that the most dangerous prison is the one in your head. — Помни, что самая опасная тюрьма находится в твоей голове.
• The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it. — Неминуемая цена, которую мы платим за свое счастье, – это вечный страх потерять его.
• Not the power to remember, but it’s very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence. — Не способность помнить, а ее противоположность – умение забыть, является обязательным условием нашего существования.
• The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart. — Память не только греет изнутри, но и разрывает душу на части.
• Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet. — Протягивая руки к звездам, человек забывает о цветах, распустившихся у его ног.
• When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it. — Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становится твоим настоящим, за которым ты уже не сможешь разглядеть никакого будущего.
• For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world! — Для мира ты просто один из многих, но для кого-то ты целый мир!
• I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong. — Я узнал, что жестокость – это признак тех, кто слаб. Благородство можно ожидать только от по-настоящему сильных людей.

Короткие красивые фразы на английском с переводом

Краткость – сестра таланта, поэтому здесь будут представлены классные, а самое главное небольшие, красивые фразы на английском с русским переводом.

• Everyone has one’s own path. — У каждого свой собственный путь.
• I’ll get everything I want. — Я получу все, что хочу.
• Remember who you are. — Помни о том, кто ты есть.
• A life is a moment. — Жизнь это момент.
• Destroy what destroys you. — Разрушай то, что разрушает тебя.
• Fall down seven times, stand up eight. — Упади семь раз, но поднимись восемь.
• Never stop dreaming. — Никогда не прекращай мечтать.
• Respect the past, create the future! — Уважай прошлое – твори будущее!
• Live without regrets. — Живи без сожалений.
• Never look back. — Никогда не смотри назад.
• Nobody’s perfect, but me. — Никто не идеален, кроме меня.
• While I’m breathing - I love and believe. — Пока я дышу – я люблю и верю.
• Let it be. — Пусть будет так.
• Wait and see. — Поживем – увидим.
• Money often costs too much. — Деньги часто стоят слишком многого.
• I shall not live in vain. — Я не буду жить напрасно.
• My life – my rules. — Моя жизнь – мои правила.
• Everything you can imagine is real. — Все, что можно себе представить – реально.
• A snake lurks in the grass. — Змея скрывается в траве.
• No gain without pain. — Нет усилия без боли.
• Behind the cloud, the sun is still shining. — Там, за облаками, по-прежнему светит солнце.
• Only my dream keeps me alive. — Только моя мечта сохраняет во мне жизнь.

Выбирайте фразы себе по вкусу и разучивайте их наизусть. Рано или поздно вам обязательно представится случай блеснуть своими познаниями в разговорном английском. Успехов в постижении языка и до новых встреч!

Просмотры: 498

Запевалов Евгений. Школа №5, Балаково, Саратовская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

The impressive love story

To begin with it`s difficult to speak about real love being only 14-15 years old. No one has a great love experience at this age. Neither do I. But I’m sure you will never feel satisfied in life if you are not in love. When you are in love, the life seems to be amazing, enjoyable and bright. I hope that one day I’ll be happy to fall in love, too. Today I can only admire and even envy the love story my grandparents have created. I was really excited when I heard their love story. My granny and grandpa have known each other since childhood but their love began when she was 20 and he was 25 years old. It was spring. Love was in the air.

It happened so that grandpa and his friends came to granny’s garden to pick up some apples in it. Suddenly, he saw my granny there. It was the love at first sight. The cupid’s arrow ran his heart through at once. Unfortunately, he couldn’t express his feelings and emotions first. It was not surprising because my granny was very beautiful. She had many admirers. Nevertheless, grandfather was brave enough so he decided to do everything to make grandmother love him.

He gave her huge bouquets of wild flowers, played the accordion, he even wrote poems to her. He was so careful, tactful and energetic that granny couldn`t help falling in love with him. Every evening they met and admired beautiful sunsets, walked along the village streets and enjoyed being together. They were full of happiness, hopes and dreams, so they got married. It was the most important day in their life. Before the wedding he had an idea of making a carpet out of rose petals near granny`s door and began singing her favourite song. All the visitors were shocked and surprised.

In fact, time flies so quickly… My grandparents have been living together for 35 years already. No matter that they are elderly people they take care of each other, still enjoy being together and keep the same great feelings in their hearts. A famous American writer R.Banch said, “True love stories never have endings". I fully agree with him. My grandparents’ story proves his idea. I’m proud of my grandparents’ attitude to each other very much. I wish I had my own great love, too. I dream of having the same warm atmosphere of love and friendship in my family. I’m sure love is the greatest thing in the world and everyone should possess it.

В начале я бы хотел сказать, что трудно говорить о настоящей любви, когда тебе 14-15 лет. Никто в этом возрасте еще не имеет богатого любовного опыта. И я тоже. Но я уверен, что вы не будете чувствовать себя удовлетворенным в жизни, если у вас нет любви. Когда вы влюблены, жизнь кажется вам удивительной, восхитительной и яркой. Я надеюсь, что однажды мне тоже повезет, и я влюблюсь. А сегодня я лишь могу восхищаться и даже завидовать любви моего дедушки и моей бабушки.

Откровенно говоря, я был очень удивлен, когда услышал историю их любви. Дедушка и бабушка знают друг друга с детства. Но они полюбили друг друга, когда бабушке было 20, а дедушке 25 лет. Была весна. Любовь витала в воздухе. Случилось так, что дедушка и его друзья пришли в сад к бабушке, чтобы собрать яблок. Случайно он увидел в саду мою бабушку. Это была любовь с первого взгляда. Стрела купидона пронзила сердце. К сожалению, он не смог выразить свои чувства и эмоции сначала. Это было неудивительно, потому что бабушка была очень красивая. У нее было много поклонников. Тем не менее, дедушка был достаточно смел и решил сделать все, чтобы бабушка его полюбила.

Он дарил ей огромные букеты полевых цветов, играл ей на аккордеоне, он даже писал ей стихи. Он был такой внимательный, тактичный и энергичный, что бабушка не могла не влюбиться в него. Каждый вечер они встречались и любовались красивыми закатами солнца, гуляли по деревне и радовались друг другу. Их сердца были переполнены счастьем, надеждами и мечтами, и поэтому они решили пожениться. Это был самый счастливый день их жизни. Перед свадьбой дедушка усыпал лепестками роз дорожку, ведущую к ее дому, и спел ей ее любимую песню. Все гости были приятно удивлены.

Однако, время летит быстро... Мои дедушка и бабушка уже женаты более 35 лет. Не важно, что они сейчас пожилые люди, они все так же заботятся друг о друге, любят быть вместе, и сохраняют все те же прекрасные чувства в своих сердцах. Знаменитый американский писатель Р. Банч сказал: «Настоящая любовь никогда не проходит». Я с ним полностью согласен. История любви дедушки и бабушки доказывает это. Я горжусь их отношением друг к другу. Мне бы хотелось найти свою любовь тоже. Я мечтаю иметь такую же теплую атмосферу в своей семье. Яуверен, любовь самое великое чувство в мире и каждый должен испытать ее.

In my opinion, the most interesting romantic affair was between characters of Adriano Celentano and Ornella Muti in one famous Italian movie Il bisbetico domato, also known as Taming of the Scoundrel. The plot is following: An arrogant, but very smart and charismatic farmer Elia lives in his usual routine: work hard, manage employees work and don’t be afraid of partial community involvement. But something changes when a beautiful girl Lisa from the big Italian city ends up on his stoop due to car troubles on a rainy night. She is charming, sexual and beddable woman, and she is too surprised when she understands her charm and seductions have no effect on Elia and then decides to seduce him in any way and by any means. It causes a lot of fun-filled situations, but finally she is falling in love with him and makes him love her.

I’ve seen this movie many times, but every time I could stop to laugh and melt. The main character is a as hard as nails, who once decided to get married never, and even when he meets Liza, he doesn"t find this woman attractive, but the fantastic feeling changes everything. That’s why I suppose that this is the best romantic story, and it doesn’t matter the story is fiction. I think that it could be true, and happens once with somebody.

История любви традиционно используется как широко распространенная тема для несчетного количество песен, литературных произведений, фильмов, картин и т.д. Этот термин означает повествование о человеческих эмоциях и чувствах, когда два человека (или больше), влюбляются друг в друга. Даже если человек не читал трагедию У. Шекспира "Ромео и Джульетта", он все равно знает, кто они и какой печальной и трагичной была их любовь. Это чувство всегда вдохновляет людей, на создание чего- то нового и прекрасного.

На мой взгляд, самое интересная романтическая связь была между персонажами Адриано Челентано и Орнеллы Мути в одном известном итальянском фильме Il bisbetico domato, также известного как Укрощение строптивого. Сюжет фильма следующий: высокомерный, но очень умный и харизматичный фермер Элиа живет в рамках своей обычной жизненной рутины: работает, контролирует труд рабочих и не боится принимать частичное участие в жизни сообщества. Но что-то меняется, когда красивая девушка Лиза из большого итальянского города появляется на его ступеньках его дома в дождливую ночь из-за неприятности, случившейся с автомобилем. Она - очаровательная, сексуальная и соблазнительная женщина, и она сильно удивляется, когда она понимает, что ее прелести и соблазны не оказывают никакого влияния на Элию, и затем решает соблазнить его любым способом и любыми средствами. Это становится причиной возникновения множества веселых ситуаций, но в конце концов она влюбляется в него и заставляет полюбить себя.

Я видела этот фильм много раз, но каждый раз я не могу перестать смеяться и умиляться. Главный герой - черствый сухарь, который когда-то решил никогда не жениться, и даже когда он встречает Лизу, он не находит эту женщину привлекательной, но потрясающее чувство меняет все. Вот почему я считаю, что это лучшая история любви, и не имеет значения, что она является вымышленной. Я думаю, что это может быть правдой, и однажды с кем-нибудь произойдет.

Love Story - may refer to:* Love Story (1970 film), a 1970 film ** Love Story (novel), the novelization of the above film by Erich Segal ** Where Do I Begin? , the film s theme song * Love Story (2008 film), a documentary film of the music band Love. *Love… … Wikipedia

Love story - Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Love Story, un film britannique de Leslie Arliss, sorti en 1944. Love Story, un film américain de Arthur Hiller, sorti en 1970. Love Story est une série… … Wikipédia en Français

Love Story - puede referirse a: Literatura y cine Love Story (1970), novela de Erich Segal; Love Story (1970), película dirigida por Arthur Hiller basada en la novela de Erich Segal; Música Love Story (1968), canción de Jethro Tull; Love Story (2008), canción … Wikipedia Español

love-story - loveˈ story noun A story with romantic love as its subject Main Entry: love … Useful english dictionary

love-story - /lʌv stɔ:ri/, it. /lɔv stori/ locuz. ingl. , usata in ital. come s.f. loc. sost. f. inv. relazione amorosa, amore, storia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

love story - (izg. lȁv stȍri) m DEFINICIJA term. ljubavna priča, ljubavni roman ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal

Love Story - Filmdaten Deutscher Titel Love Story Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia

Книги

• Love Story , Segal Erich , В конце мятежных шестидесятых американский писатель и киносценарист Эрик Сигал написал печальную повесть о любви студента Гарварда, хоккеиста и сына миллионера, и студентки Рэдклиффа, девушки… Категория: Серия: Чтение в оригинале.Английский язык Издатель: Каро , Купить за 213 руб
• Love Story , Segal Erich , Действие романа "История любви", по которому поставлен фильм, обошедший все экраны мира, разыгрывается на фоне жизни университетского студенческого городка Гарварда, одного из самых… Категория: Современная зарубежная проза на английском языке Серия: Английский язык - книги для чтения Издатель: